Dorado_____

沉迷音乐剧
沉迷全职
沉迷hp
沉迷fb
沉迷柯南
沉迷脆皮鸭
沉迷上译
沉迷绿蓝
沉迷虹七
沉迷金庸古龙
正在沉迷并将继续沉迷其他无数东西

【黄少only】各种翻译版:从前有座山……

国语 英文 G市方言

不拘小节的翻译……

写完这玩意儿我就去写作业。真的,真的。

【是粉不是黑】

                                                                                                        

国语

从前蓝雨山

山中蓝雨庙

庙里黄少天

正在讲故事

讲什么故事呢?

从前蓝雨山

山中蓝雨庙

庙里黄少天

正在讲故事

……

英文

Long long ago

in the Mounts Lan Yu,

There was the Temple Blue Rain,

Inside was Shaotian Huang

who was telling story,

What was it about?

Long long ago

in the Mounts Lan Yu,

There was the Temple Blue Rain

Inside was Shaotian Huang

who was telling story,

……

G市方言

从前山咔拉

有座蓝雨庙

入边有个黄少天

响度讲古仔

讲咩古仔咧?

从前山咔拉

有座蓝雨庙

入边有个黄少天

响度讲古仔

……


希望路过有评论……我写作业去了……哭……





评论(3)

热度(7)